ΟΛΑ ΣΤΟ INTERNET !

παπα-Γιώργης Πυρουνάκης

Φέτος συμπληρώθηκαν εκατό χρόνια από τη γέννηση ενός ανθρώπου που επρόκειτο να γίνει ένας ιδιαίτερος παπάς: του παπα-Γιώργη Πυρουνάκη. Ο παπα-Γιώργης ήταν ένας άνθρωπος της πίστης και, ακριβώς γι' αυτό, της πράξης. Τουλάχιστον όσοι έχουν συμπληρώσει την τέταρτη δεκαετία της ζωής τους, θα θυμούνται την παρουσία του στον δημόσιο χώρο: τη φωνή του για κοινωνική δικαιοσύνη, το αίτημά του για απεξάρτηση της Εκκλησίας όχι μόνο από το κράτος αλλά και από το κρατικό πνεύμα, την εναντίωσή του σε κάθε λογής αυταρχισμό, τις πρωτοβουλίες του για τους αδύναμους και τους απόκληρους, την αντίστασή του στη δικτατορία του 1967.

Θα μπορούσε να πει κανείς ότι, τηρουμένων των αναλογιών, ο παπα-Γιώργης ήταν ένας από τους ευάριθμους εκπροσώπους της "θεολογίας της απελευθέρωσης" στον τόπο μας. Δεν είναι τυχαίο ότι ήδη το 1965, στο μικρό βιβλίο του "Η Εκκλησία και το χρέος της" υπογράμμιζε, ως βάση μιας αληθινής απελευθέρωσης - πνευματικής και ταυτόχρονα κοινωνικής - τα λόγια με τα οποία ο Χριστός περιέγραψε την αποστολή του (Λουκ. 4: 18-19): "Ο Κύριος με έχρισε και μ' έστειλε ν' αναγγείλω το χαρμόσυνο μήνυμα στους φτωχούς, να θεραπεύσω τους τσακισμένους ψυχικά· στους αιχμαλώτους να κηρύξω λευτεριά και στους τυφλούς ότι θα βρουν το φως τους (εδώ ο Πυρουνάκης πρόσθετε: "από κάθε τύφλωση βέβαια") · να φέρω λευτεριά στους τσακισμένους". Ο Πυρουνάκης εκλάμβανε το χωρίο κυριολεκτικά - όχι συμβολικά και ανιστορικά. Κυριολεκτικά το εξέλαβαν και οι λατινοαμερικάνοι χριστιανοί που συγκρότησαν τη "θεολογία της απελευθέρωσης" στις αρχές της δεκαετίας του '70. Ούτε ο Πυρουνάκης ούτε οι λατινοαμερικάνοι υπήρξαν οι εφευρέτες αυτής της οπτικής. Μα είναι ενδιαφέρον να δει κανείς, στη δισχιλιετή πορεία του Χριστιανισμού, πότε η έγνοια για την ελευθερία (για την ελευθερία κάθε ανθρώπου - πιστού ή απίστου) ανέβηκε στο προσκήνιο και πότε κατρακύλισε στο περιθώριο. Είναι πολλές οι εγγραφές που μπορεί να διαβάσει κανείς στο "ποινικό μητρώο" του Πυρουνάκη, όπως η συμπόρευση με κάθε εραστή της ανθρώπινης αξιοπρέπειας, η αξίωση να λαμβάνει η ίδια η Εκκλησία πρωτοβουλίες (λ.χ. για την αναδιάταξη των σχέσεών της με το κράτος) κι όχι να σέρνεται πίσω από τις εξελίξεις, το αντάμωμα πίστης και τέχνης, η κριτική ανάγνωση και της Ανατολής και της Δύσης. Θα σταθώ, όμως, μόνο σε δύο ενδεικτικά σημεία της ζωής του: Έχουν υπερσυμπληρωθεί εβδομήντα χρόνια - ήταν το 1938 - από τότε που, όντας λαϊκός θεολόγος σε σχολεία του Πειραιά, προσπάθησε να καθιερώσει τη γιορτή του εργάτη Χριστού. Νεωτερισμός; Η Εκκλησία κάποτε μπόλιασε την πίστη της στη ζωή και δε δίστασε να αποκαλέσει τον Χριστό "άνοιξη" - "γλυκύ έαρ". Τίποτα παράταιρο δεν θα υπήρχε αν το αίμα των καθημερινά σταυρουμένων μπολιαζόταν με το αίμα του Σταυρωθέντος. Ο εργάτης Χριστός είναι μια εικόνα εντελώς σύστοιχη προς το ευαγγέλιο, προς το πρωτείο της αλληλεγγύης και της σύνταξης με το μέρος των θυμάτων της ιστορίας. Ο Πυρουνάκης υπηρέτησε στην εκπαίδευση μέχρι που η δικτατορία του 1967 τον έπαυσε από καθηγητή. Μετά τον θάνατο του, ο Στέφανος Ληναίος τον αποχαιρέτισε με δυο συγκλονιστικές φράσεις: "O παπα-Πυρουνάκης πέθανε μ' ένα παράπονο. Που δεν ξανάγινε καθηγητής". Δεύτερο σημείο: Στις 18/19 Αυγούστου του 1987 η Ιερά Σύνοδος της Ιεραρχίας τού επέβαλε (όπως και σε άλλους έξι, λαϊκούς) τον λεγόμενο "μικρό αφορισμό", δηλαδή απαγόρευση συμμετοχής στη θεία Ευχαριστία επί δύο έτη. Αιτία, ο διορισμός τους από την κυβέρνηση στο διοικητικό συμβούλιο του Οργανισμού Διαχειρήσεως Εκκλησιαστικής Περιουσίας, το οποίο είχε συγκροτηθεί στο πλαίσιο του νόμου Τρίτση για αναδιάταξη των εκκλησιαστικών ζητημάτων, περιουσιακών και διοικητικών. Eίχε υποστηριχτεί τότε ότι με τον νόμο Τρίτση πληττόταν το αυτοδιοίκητο της Εκκλησίας, καθόσον μονομερώς το κράτος επιχειρούσε όχι μόνο οικονομικές τομές, αλλά και ρυθμίσεις στην εσωτερική δομή της. Και όντως υπάρχει βάση στον ισχυρισμό αυτό. Αλλά ο παπα-Γιώργης είχε απαντήσει ότι αποδέχτηκε τη συμμετοχή του στον ΟΔΕΠ ακριβώς για το αντίθετο· για να βοηθήσει την Εκκλησία να απεμπλακεί από ό,τι την καθηλώνει: από τον πλουτισμό και το έλλειμμα συνοδικότητας. Στον δε "αφορισμό" του απάντησε με μια καταγγελία για συμπαιγνία, τελικά, του εκκλησιαστικού και του πολιτικού κατεστημένου. Μετά από εξήμισυ σχεδόν μήνες κατακραυγής η Σύνοδος ήρε τον "αφορισμό". Αλλά ο παπα-Γιώργης είχε ήδη ανοίξει πανιά. Έφυγε λίγο αργότερα, στις 16 Μαΐου του 1988. Έκτοτε είδαμε να κυλά πολύ νερό στο αυλάκι της νεοελληνικής ιστορίας. Άλλαξαν πολλά, καρποφόρησαν κἀμποσα, διαψεύδονται άφθονα. Μα θα 'ναι σπουδαίο αν πάντα κάποιος παπα-Γιώργης θα μας θυμίζει ότι η μεγαλύτερη εξαχρείωση είναι όχι απλώς να μην αγανακτείς με τα δεσμά σου, αλλά να τα λατρεύεις κι όλας.

Πηγή : Η θεολογία μεσοπέλαγα

Ποια είναι τα 152 μικρά νησιά που θέλουν να «γκριζάρουν» οι Τούρκοι & τα 17 νησιά προς πώληση!

· Ποια είναι τα 152 μικρά νησιά που θέλουν να «γκριζάρουν» οι Τούρκοι & τα 17 νησιά προς πώληση!

“Μετά την κρίση των Ιμίων, η Άγκυρα παρουσίασε εμφανέστατα την τουρκική αντίληψη για δημιουργία γκρίζων ζωνών στο Αιγαίο μέσω ενός εγχειριδίου που εκδόθηκε τον Μάιο του 1996 από τις Ακαδημίες Πολέμου. Από τότε, το αρκτικόλεξο EGAYDAAK, αναγράφεται στην τουρκική βιβλιογραφία, στα επίσημα τουρκικά έγγραφα της Μεγάλης Τουρκικής Εθνοσυνέλευσης, καθώς επίσης στα σχέδια στρατιωτικών επιχειρήσεων” λέει στο ΘΕΜΑ ο ταξίαρχος ε.α. και γεωστρατηγικός αναλυτής Χρήστος Μηνάγιας, που πρώτος στην Ελλάδα δημοσιοποίησε την επίμαχη λίστα, στο βιβλίο του «Απόρρητος Φάκελος Τουρκία – Η Εθνική Στρατηγική της Τουρκίας». Πρόκειται για 152 μικρά νησιωτικά συμπλέγματα στο κεντρικό και νότιο Αιγαίο, καθώς και για νησιά και νησίδες κοντά στις ακτές της Κρήτης, αλλά και μικρές σε έκταση βραχονησίδες, όπως η Ζουράφα στο Θρακικό Πέλαγος και οι Καλόγεροι στο Κεντρικό Αιγαίο, που ωστόσο έχουν τεράστια γεωπολιτική σημασία Όπως λέει ο κ. Μηνάγιας : “Τα EGAYDAAK είναι 152. Ωστόσο, επειδή σε κάποιο από αυτά υπάρχει σύμπλεγμα δύο ή περισσοτέρων βραχονησίδων, κάποιοι Τούρκοι τα συμπεριλαμβάνουν όλα σε μια ονομασία. Για παράδειγμα η Ζουράφα στο τουρκικό έγγραφο που έχω φέρει στο φως δεν αναφέρεται ως μια νησίδα, άλλα ως μια νησίδα και δύο βραχονησίδες. Παρόμοια κατάσταση υπάρχει με τις Οινούσες, τα Αντίψαρα, τους Φούρνους κ.λπ”.

ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΤΟΥ EGAYDAAK:

ΒΟΡΕΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
1)Συμπλεγμα Ζουράφας : Νησίδα Ζουράφα, βραχ/δα Ζουράφα 1, βραχ/δα Ζουράφα 2 2)Σύμπλεγμα Οινουσσών : Οινούσσες, βραχ/δα βόρεια Οινουσσών, Βάτος, νησίδα δυτικά από Βάτο, Ποντικονήσι, Μανδράκι, Αρχοντόνησο, Γαβάθι, Πασάς, νησίδα δυτικά από Πασά, Πρασονήσι, βραχ/δα Β.Δ. Από Πρασονήσι, βραχ/δα νότια από Πρασονήσι, νησίδα νο1 έναντι Οινουσσών, νησίδα νο2 έναντι Οινουσσών, νησίδα Ν.Δ. από Ποντικονήσι, βραχ/δα νο1 νότια από Οινούσσες,, βραχ/δα νότια από Οινουσσες

ΚΕΝΤΡΙΚΟ ΑΙΓΑΙΟ
3) Βραχονησίδες Καλόγεροι

ΑΝΑΤΟΛΙΚΟ ΑΙΓΑΙΟ
4)Σύμπλεγμα Αντίψαρων και Βενέτικου : Nησίδα Αντίψαρα και 26 μικρές βραχονησίδες, νησίδα νότια από Αντίψαρα και 4 βραχονησίδες, νησίδα Κουτσουλιά και 6 βραχονησίδες, βραχ/δα Βενέτικο και 2 βραχονησίδες.

Β.Α. ΑΙΓΑΙΟ
5)Σύμπλεγμα νησιών Φούρνοι : Φούρνοι, Διαπόρι, Άγιος Μηνάς, νησίδα νότια από Άγιο Μηνά, βραχ/δα νότια από Άγιο Μηνά, Μακρονήσι, Πλάκα, Πλακάκι, Στρογγυλό, Μεγάλος Ανθρωποφάγος, Μικρός Ανθρωποφάγος, Λιμενόπετρα, Θυμανάκι, Θύμαινα, νησίδα νο 1 βόρεια από Θύμαινα, νησίδα νο 2 βόρεια από Θύμαινα, Αλατονήσι, Πετροκάραβο νησίδα Β.Δ. από Θύμαινα και μία βραχ/δα, Καρνιαστή (σύμπλεγμα νησιών Φούρνοι), Αγριδιό, Άνυδρο, βραχ/δα Πετροκάραβο 1, βραχ/δα Πετροκάραβο 2, βραχ/δα Πετροκάραβο 3

ΝΟΤΙΟ ΑΙΓΑΙΟ
6) Σύμπλεγμα νησιών Αρκοί : Αρκοί, Καλόβολος, Αγρελούσσα, Αβάθιστο, Μακρονήσι, βραχ/δα Ν.Α. από Μακρονήσι, νησίδα Ζούκα 1, νησίδα Ζούκα 2, Σμινερονήσι, Ψαθονήσι, νησίδα δυτικά από Καλόβολο, Στρογγυλή, Μάραθος, Σπολάτος, Κόμαρος .
7) Σύμπλεγμα νησιών Αγαθονησίου : Αγαθονήσι, Νερά, Στρογγυλό, Γλάρος, Ψαθονήσι, Κουνέλι, Πράσσος, νησίδα Ν.Δ. Του Πράσσος, Καζαγάνι βραχ/δα δυτικά από Αγαθονήσι, βραχ/δα Ν.Δ. από Αγαθονήσι, βραχ/δα βόρεια από Αγαθονήσι.
8) Σύμπλεγμα νησιών Φαρμακονησίου : Μαραθονήσι, νησίδα δυτικά από Φαρμακονήσι, Ψέριμος, βραχ/δα Βασιλική, νησίδα Ν.Δ. από Ψέριμο, Πλάτη, βραχ/δα νο 1 νότια από Πλάτη, βραχ/δα νο 2 νότια από Πλάτη, βραχ/δα Νεκροθήκες, Πίτα, Μεγάλη Ίμια, Μικρή Ίμια, Καλόλιμνος, Πράσσος, Λυδία.
9) Σύμπλεγμα νησιών Β.Α. Νισύρου : Περγούσα, 4 βραχονησίδες γύρω από Περγούσα, Στρογγυλή, Γυαλί 3 βραχονησίδες γύρω από Γυαλί, βραχονησίδες γύρω από Γυαλί , Παχειά, Κανδελιούσσα, Άγιος Άντώνιος
10) Σύμπλεγμα νησιών Λέβιθας και Κίναρου : Λέβιθα, νησίδα βόρεια από Λέβιθα, νησίδα νότια από Λέβιθα, Κίναρος, βραχ/δα δυτικά από Κίναρο, Μαύρα, νησίδα ανατολικά από Μαύρα, Γλάρο,
11) Σύμπλεγμα νησιών Ν.Α. Αστυπάλαιας : Σύρνα, βραχ/δα Σύρνα 1, βραχ/δα Σύρνα 2, βραχ/δα Σύρνα 3, Μεγάλος Αδελφός, Μικρός Αδελφός, βραχ/δα δυτικά από Μικρό Αδελφό, Στεφάνια, Πλακίδα. βραχ/δα 1 δυτικά από Πλακίδα, βραχ/δα 2 δυτικά από Πλακίδα, Γιάννη, Μεσονήσι.
12) Σύμπλεγμα νησιών Β.Δ. Κάρπαθου : Αυγό, βραχ/δα 1 δυτικά από Αυγό, βραχ/δα 2 δυτικά από Αυγό, Καμηλονήσι, Μεγάλο Σοφράνο, Μικρό Σοφράνο , 2 βραχονησίδες νότια από το Μικρό Σοφράνο, Σόχας, Καραβονήσια, νησίδα νότια από Καραβονήσια, Αστακίδα Αστακιδόπουλο, νησίδα και βραχ/δα βόρεια από Αστακιδόπουλο, νησίδα Β.Α. από Αστακιδόπουλο, Ουνιανήσια, νησίδα δυτικά από Ουνιανήσια

7) ΚΡΗΤΙΚΟ ΠΕΛΑΓΟΣ
13) Σύμπλεγμα νησιών Κρητικού Πελάγος : Αυγονήσι, Δίας, δύο βραχονησίδες πλησίον Δίας, Πεταλίδι, Παξιμάδι, Διονυσάδες, Βραχ/δα βόρεια απο Διονυσάδες, Δραγονάδα, Πρασονήσι, Παξιμάδα.

· Νησιά προς πώληση!

…..Είναι εξαιρετικά δύσκολο για κάποιον ξένο να αποκτήσει ελληνικό νησί, γιατί χρειάζεται 32 άδειες και μεταξύ αυτών οι εγκρίσεις τεσσάρων υπουργείων -Εθνικής Άμυνας, Αγροτικής Ανάπτυξης, Περιβάλλοντος και Πολιτισμού. «Επιπλέον απαιτείται έγκριση από το Πολεμικό Ναυτικό και την Αρχαιολογική Υπηρεσία, ενώ πρέπει να γίνει προσύμφωνο με διαλυτική αίρεση για έξι μήνες προκειμένου να ληφθούν οι σχετικές άδειες στο όνομα του αγοραστή (αρθρ. 25-30 ν. 1890/92 και ν. 2148/52), ενώ πολλά πιστοποιητικά μπορεί να κάνουν να εκδοθούν ακόμη και 12 μήνες». Πέραν αυτών, πολλά από τα νησιά έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα Natura 2000 γεγονός που καθιστά ανέφικτη την αξιοποίηση τους. «Επομένως, υπό το υφιστάμενο πλαίσιο ούτε η μακροχρόνια μίσθωση ούτε –ακόμη περισσότερο η πώληση ιδιωτικών νησιών είναι εφικτή», αναφέρει χαρακτηριστικά η εταιρεία.

Ορισμένα από γνωστά νησιά προς πώληση αυτή την στιγμή:

1. -Νήσος Γαία στο Ιόνιο Πέλαγος 43 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 3,7 εκατ. ευρώ
2. -Νήσος Στρογγυλό στο Αιγαίο Πέλαγος 54 στρεμμάτων που βρίσκεται κοντά στο δημοφιλές νησί του Μαράθου , στο Αιγαίο Πέλαγος. Τιμή πώλησης: 4,5 εκατ. ευρώ
3. -Νήσος Σοφία, μέρος του συγκροτήματος Εχινάδες, 44 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 5,5 εκατ. ευρώ
4. -Νήσος Μάκρη, στο κέντρο του Ιονίου Πελάγους είναι μία από τις νότιες Εχινάδες, 245 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 13,5 εκατ. ευρώ
5. -Νησί κοντά στην Αθήνα, μισή ώρα με ταχύπλοο. Είναι κατάλληλο για όλες τις χρήσεις όπως οικιστική για βίλες ή νοσοκομειακές μονάδες. Τιμή πώλησης: 35 εκατ. ευρώ
6. -Νήσος Όμορφη, στο Ιόνιο Πέλαγος 1.200 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 50 εκατ. ευρώ
7. -Νήσος Δολίχη στο Ιόνιο Πέλαγος κοντά στην είσοδο του κόλπου της Κορίνθου και αποτελεί μέρος των Εχινάδων νήσων, 1.345 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 40 εκατ. ευρώ
8. -Νήσος Καρδιώτισσα στην καρδιά του Αιγαίου κοντά στη Φολέγανδρο και τη Σίκινο, 280 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 6,5 εκατ. ευρώ
9. -Νήσος Μόντι στο Ιόνιο Πέλαγος ,πλησίον Κεφαλονιάς, 51 στρέμματα . Τιμή Πώλησης: 1,2 εκατ. ευρώ

10. -Νήσος Κάτω Αντικέρι στις Κυκλάδες, 272 στρεμμάτων.

11. -Νήσος Τραγονήσι βρίσκεται κοντά στην Αθήνα στον Σαρωνικό, 90 στρέμματα

12. -Χερσόνησος Λυχνάρι , στη περιοχή της Κορίνθου. Βρίσκεται κοντά στο χωριό Κατακάλι, 95 στρέμματα. Τιμή Πώλησης: 3 εκατ. ευρώ

13. -Νήσος Βούβαλος , βρίσκεται στον Αμβρακικό Κόλπο , στη βορειοδυτική Ελλάδα ,31 στρέμματα με ελαιώνες , δάση , λόφους και βραχώδεις ακτές. Τιμή Πώλησης: 3 εκατ. ευρώ

14. -Νήσος Αγίου Θωμά , στον Σαρωνικό Κόλπο, προσβάσιμο από την Κόρινθο με θαλάσσιο ταξί , περίπου 20 λεπτά, και από την Αθήνα 45 λεπτά, 300 στρέμματα. Τιμή πώλησης: 15 εκατ. ευρώ

15. -Νήσος Άγιος Αθανάσιος, στον Κορινθιακό Κόλπο , 1,5 χιλιόμετρα από την πόλη της Ιτέας και σε μικρή απόσταση από τους Δελφούς , το χιονοδρομικό κέντρο του Παρνασσού και το Γαλαξίδι , 10.811 τ.μ. Τιμή πώλησης: 1,5 εκατ. ευρώ

16. -Νήσος Άγιος Ιωάννης, στο Σαρωνικό,750 στρέμματα.

17. -Νήσος Θηλιά , στο Ιόνιο Πέλαγος , 100-150 μέτρα από το Μεγανήσι. Τιμή πώλησης : 18 εκατ. ευρώ. Πηγή newmoney.gr

ΦΩΤΗΣ ΜΠΙΜΠΑΣΗΣ - ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ: Συγκίνηση στην προβολή του ντοκιμαντέρ «Τα νυχτολο...

ΦΩΤΗΣ ΜΠΙΜΠΑΣΗΣ - ΕΝΕΡΓΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ: Συγκίνηση στην προβολή του ντοκιμαντέρ «Τα νυχτολο...: Συγκίνηση στην επετειακή προβολή του ντοκιμαντέρ «Τα νυχτολούλουδα» (ΒΙΝΤΕΟ & ΦΩΤΟ) from life-events....

Αρχαία Ελληνικά Κείμενα

Πλήρη κείμενα σε ηλεκτρονική μορφή

Προς τι;

Στόχος αυτής της προσπάθειας είναι να δημιουργηθεί ένα δίκτυο σελίδων με πλήρη ελληνικά κείμενα προσιτά σε οποιονδήποτε, "άνευ ορίων, άνευ όρων".
Αν έχετε κάποια παρόμοια σελίδα ή γνωρίζετε κάποια άλλη με κείμενα σε οποιαδήποτε μορφή μπορείτε να μεενημερώσετε ώστε να την περιλάβω στους συνδέσμους.
Ελπίζω αυτή η ερασιτεχνική -αναγκαστικά- δουλειά να αποτελέσει έναυσμα για μια σοβαρότερη προσπάθεια από κάποιο ελληνικό πανεπιστήμιο ή άλλο δημόσιο ή ιδιωτικό φορέα.

Τι μπορείτε να βρείτε εδώ

Από αυτή τη σελίδα μπορείτε να "κατεβάσετε" ή και να διαβάσετε ορισμένα κείμενα αρχαίων συγγραφέων. Οι τίτλοι αυξάνονται σταδιακά.
Τα κείμενα που μπορείτε να κατεβάσετε βρίσκονται σε συμπιεσμένη μορφή και κάθε αρχείο περιλαμβάνει ένα πλήρες κείμενο σε μορφή Word 97 (μόνο το αρχαίο κείμενο χωρίς μετάφραση). Από τεχνικής πλευράς είναι σε κάποια γραμματοσειρά Unicode που υποστηρίζει πολυτονικά ελληνικά ("Extended Greek"). Δείτε τη σελίδα "Γραμματοσειρές Unicode για Πολυτονικά Ελληνικά" για λεπτομέρειες. Αν έχετε κάποια οποιαδήποτε τέτοια γραμματοσειρά μπορείτε να μετατρέψετε το κείμενο για να την δείτε.
Η σειρά με την οποία βγαίνουν τα κείμενα δεν ακολουθεί κάποια ιδιαίτερη λογική. Απλώς βγαίνουν πρώτα αυτά που χρειάζονται λιγότερη δουλειά για να φτάσουν σε μια δημοσιεύσιμη μορφή.
Αν διαπιστώσετε σφάλματα σε κάποιο κείμενο και με ενημερώσετε θα διορθωθούν. Ο αριθμός της έκδοσης δηλώνει τέτοιες διορθώσεις. Οι αλλαγές φαίνονται επίσης και στο ιστορικό.